Nə var, nə yox?
It means in English:
Dear my beautiful relatives,
What is there, what is there not?
And in Kentuckyish:
Hey y'all,
What's up?
Bahahahaha.... I hope everyone is doing well. I myself, am drowning in Azeri words and phrases in Bloomington, IN. It is so hard!! All I do is go to class and study = MISERY. But hopefully, it will all pay off in the long run (i.e. when I meet a gorgeous Azeri man and can whisper sweet nothings in his ear - how inappropriate!!! hehehe). My midterm is this Friday (so cross your fingers for me) and then I have one more month... eek.
Obviously, I am counting down the days to Erin's wedding when I get to see everyone, get my boogie on, finally have a glass of wine, and speak english (or, perhaps more accurately, slurred english). Boy am I looking forward to it!!
After all, the wise men in Azerbaijan note that one should:
Palaza bürün, el ile sürün!! (Wrap yourself in a carpet, and roll together with your kinsmen)
Isn't this a perfect proverb for the Millers? :)
Love you!!!
